Les Odes de Salomon.pdf

Les Odes de Salomon

Marie-Joseph Pierre

Les odes de Salomon sont un recueil de quarante deux poèmes composés par un mystérieur chantre au début de lère chrétienne. Venus dOrient et connus par le témoignage dauteurs anciens, ces poèmes furent considérés comme perdus jusquau début de ce siècle, lorsquon en retrouva le texte syriaque au hasard des bibliothèques. Ce sont des chants dune perfection achevée, leur cohérence symbolique est étonnamment rigoureuse, proche du vocabulaire et de la pensée johanniques dans la tradition des Sages compositeurs et psalmistes de la Bible, mais ils sont aussi dune extrême difficulté dinterprétation et font un peu figure de météorite parmi les pseudo épigraphes de la littérature chrétienne primitive, ils sont en effet sans généalogie, sans parallèles et sans postérité linéaire apparente, leur milieu dorigine et les circonstances de leur publication demeurent obscurs. La tradition les attribue à Salomon, le type du roi sage de lAncien testament, malgré cette pseudonymie vétéro-testamentaire, les savants classent généralement loeuvre parmi les apocryphes du Nouveau, où elle occupe une place à part, du fait de son genre littéraire poétique, très peu attesté dans cette littérature.

Les Pères dans la Foi - Les Odes de Salomon - Migne.fr odes. Nous avons la chance d’en posséder une collection peu connue et apocryphe, les Odes de Salomon: une prière lyrique, qui fleurit l’Écriture et, parfois, fut citée à son égal. Redécouvertes dans un manuscrit syriaque au début du XXe siècle, ces 42 odes ont été composées vers le début du IIe siècle par un chrétien de Syrie

5.26 MB Taille du fichier
9782503503783 ISBN
Libre PRIX
Les Odes de Salomon.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.ferraricp.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

La fréquentation des Odes de Salomon dans le texte syriaque a incité l'auteur à entreprendre une nouvelle traduction qui rende aussi bien que possible la poésie de cette langue. Sa connaissance intime de la langue du poète lui a permis de percevoir derrière les mots les images qu'ils traduisent. Ce qu'aucune traduction précédente n

avatar
Mattio Müllers

Histoire du roi Abgar et de Jésus, par Alain DESREUMAUX, 1993, 184 p. 4. Les Odes de Salomon, par Marie-Joseph PIERRE, avec la collaboration de ... Me fut donné la faculté de connaître et par Lui je me suis réjoui. Amen. » Odes de Salomon (début du II ième siècle) Voir les autres Odes de Salomon : L'Ode de ...

avatar
Noels Schulzen

Les odes de Salomon sont un recueil de quarante deux poèmes composés par un mystérieur chantre au début de l'ère chrétienne. Venus d'Orient et connus par le témoignage d'auteurs anciens, ces poèmes furent considérés comme perdus jusqu'au début de ce siècle, lorsqu'on en retrouva le texte syriaque au hasard des bibliothèques.

avatar
Jason Leghmann

Les Odes de Salomon sont un recueil de quarante-deux poèmes chrétiens composés en syriaque (ou peut-être en grec) par un chantre inconnu au début ou au ... Malheureusement, les Odes de Salomon n'existent au complet dans aucun manuscrit. Le plus ancien est un manuscrit grec daté du 3e s., Papyrus Bodmer XI ...

avatar
Jessica Kolhmann

Les Odes de Salomon, présentation et traduction par Éphrem Azar, Sagesses chrétiennes, Le Cerf, 1996; Les Odes de Salomon, traduction J. Guirau et A.G. Hamann, les Pères dans la foi, Migne, 2008 Notes et références ↑ Écrits apocryphes chrétiens Ligugé, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1997 page 675 ↑ M.-J. Pierre, Les Odes de Salomon, Brepols, 1994. ↑ Écrits apocryphes