Bilinguisme et contact des langues.pdf

Bilinguisme et contact des langues

William Francis Mackey

Le bilinguisme est devenu un phnomne mondial qui pose de plus en plus de problmes pour les peuples et les langues en contact, ainsi que pour lindividu. Ces problmes ressortissent au fait quil y a bien plus de langues au monde quil ny a de pays et que ces langues sont en contacts de plus en plus nombreux avec les quelques grandes langues internationales qui ne cessent de se propager par lalphabtisation des masses et la scolarisation universelle. La mobilit croissante de lhomme et la multiplication universelle de ses moyens de communication ne font quexagrer ces problmes de contact interlinguistique. Peu de pays peuvent les viter. Ce livre est consacr non seulement ltude de ces problmes mais galement llaboration de solutions possibles par lutilisation de mthodes compares objectives et par la quantification des variables touchant lindividu, la langue et le groupe. Il contribue donc la comprhension dun des grands dilemnes de notre sicle : la contradiction entre le droit du groupe la survivance ethnique et le droit de lindividu la libert culturelle.

Le bilinguisme est devenu un phénomène mondial qui pose de plus en plus de problèmes pour les peuples et les langues en contact, ainsi que pour l'individu.

2.83 MB Taille du fichier
9782252018668 ISBN
Libre PRIX
Bilinguisme et contact des langues.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.ferraricp.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

La mise en vedette actuelle de la notion de plurilinguisme, à tout bout de champ, ne doit pas occulter le fait qu’elle s’accompagne d’un certain flou dans plusieurs domaines. L’article présente brièvement la notion et les notions parentes. Il examine ensuite la situation française et sa richesse en matière de contacts de langues, qui conduit à une diversité d’enjeux langagiers

avatar
Mattio Müllers

PLURILINGUISME - Encyclopædia Universalis BILINGUISME INDIVIDUEL. Écrit par François GROSJEAN • 4 267 mots De nombreux facteurs favorisent le bilinguisme tels que le contact de langues à l'intérieur d'un pays ou d'une région, la nécessité d'utiliser une langue de communication ( lingua franca ) en plus d'une langue première, la présence d'une langue parlée différente de la langue écrite au sein d'une même population, la

avatar
Noels Schulzen

Le bilinguisme est devenu un phenomene mondial qui pose de plus en plus de problemes pour les peuples et les langues en contact, ainsi que pour l'individu. Ces problemes ressortissent au fait qu'il y a bien plus de langues au monde qu'il n'y a de pays et que ces langues sont en contacts de plus en plus nombreux avec les quelques grandes langues internationales qui ne cessent de se propager par Langues - Bilinguisme | État de Fribourg

avatar
Jason Leghmann

Souvent, les situations de bilinguisme impliquent des langues aux statuts ... relief les différents statuts des langues en contact ainsi que le caractère monolingue ... 25 mai 2016 ... Mots clés : Contact de langues, Alternance codique, Bilinguisme, Locuteur bilingue, Langue Matrice, Langue Enchâssée, Ilots en LM, Ilots en ...

avatar
Jessica Kolhmann

Ainsi, dans les milieux « éclairés » de l'Etat franquiste espagnol, on a pu parler de bilinguisme au sujet de la situation catalane ou basque tout en attribuant aux langues en contact des fonctions diverses (MARIAS, 1966) et, par conséquent, une valeur et un prestige différents. Les mêmes procédés se retrouvent dans tous les États où une langue est langue de l'Etat, mais où