Le Lai du cor et Le Manteau mal taillé - Les dessous de la Table Ronde.pdf

Le Lai du cor et Le Manteau mal taillé - Les dessous de la Table Ronde

Nathalie Koble

Une parenté formelle et thématique relie Le Lai du cor et Le Manteau mal taillé, deux récits arthuriens en vers de la fin du XIIe siècle. Ceux-ci constituent les premières manifestations littéraires connues dun motif célèbre, le test de fidélité, qui a traversé la littérature européenne en sadaptant à tous les genres. Jusquà La Fontaine qui, dans La Coupe enchantée, en propose une ultime version, transposée pour le public de cour du Grand Siècle. Grâce à un objet magique -ici cor ou manteau -, cette épreuve rend visible, par le biais dun détail révélateur les pratiques adultères de ceux ou celles qui sy soumettent. Bien quun improbable vainqueur soit parfois récompensé, le scénario exploite surtout les divers ressorts du comique. Equivoques, déplacements de registre, références parodiques et scènes pornographiques dévoilent au lecteur les dessous de la société courtoise. Arthur, Gauvain, Perceval... : chacun est tour à tour pris au piège. La féerie, laventure et lhéroïsme côtoient la trivialité, la tromperie et le ridicule. Si lunivers arthurien impose des procédés décriture empruntés à la littérature romanesque des XIIe st XIIIe siècles, le traitement poétique du sujet est bien différent dun texte à lautre : la mise en regard des deux histoires permet de révéler le jeu sur lequel repose la création médiévale, où la réécriture contribue à ouvrir un espace littéraire propre à chaque œuvre.

The Lay of Mantel, edited and translated by Glyn S ...

1.46 MB Taille du fichier
9782728803477 ISBN
Le Lai du cor et Le Manteau mal taillé - Les dessous de la Table Ronde.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.ferraricp.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Le contexte manuscrit du Lai du cor et la réception ...

avatar
Mattio Müllers

Koble, Nathalie: Le lai du cor et Le manteau mal taillé. Les dessous de la Table ronde. Édition, traduction, annotation et postface. Paris 2005. Kraemer, Erik von:  ...

avatar
Noels Schulzen

Le Lai du cor et Le Manteau mal taillé - Nathalie Koble. Une parenté formelle et thématique relie Le Lai du cor et Le Manteau mal taillé, deux récits arthuriens

avatar
Jason Leghmann

Le contexte manuscrit du Lai du cor et la récepti ...

avatar
Jessica Kolhmann

Sur le Lai, dont il existe plusieurs éditions, voir au moins The Anglo-Norman Text of “Le lai du cor” (éd. C. T. Erickson), Oxford, ANTS, 1973 et l’édition la plus récente : Le lai du cor et Le manteau mal taillé. Les dessous de la Table ronde (éd. et trad. Nathalie Koble), Paris, Éditions Rue d’Ulm et Presses de l’École The Lay of Mantel, edited and translated by Glyn S ...