Les Mille et Une Nuits et les enchantements du docteur Mardrus.pdf

Les Mille et Une Nuits et les enchantements du docteur Mardrus

Dominique Paulvé

Date de parution

Le docteur Joseph-Charles Mardrus, ami d`André Gide, publia une nouvelle traduction des Mille et Une Nuits en seize volumes de 1899 à 1904. La version de Mardrus se voulait plus complète que celle de Galland et plus fidèle aux textes arabes. Cependant, sa version est fort peu fidèle au texte d`origine, et exacerbe l`exotisme et le faste. Sa traduction se caractérise par un style fleuri Les Mille et Une Nuits et les Enchantements du docteur Mardrus

4.17 MB Taille du fichier
9782909283913 ISBN
Les Mille et Une Nuits et les enchantements du docteur Mardrus.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.ferraricp.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Mille et une Nuits et les Enchantements du Dr Mardrus ...

avatar
Mattio Müllers

Les 1001 nuits et les enchantements du Docteur Mardrus [Dominique Paulvé Marion Chesnais] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. Editeur : Musée du Montparnasse Editions Norma Date de parution : 2004 Description : In-4, 128 pages Les Mille et une nuits et les enchantements du docteur Mardrus

avatar
Noels Schulzen

Hors collection. Les Mille et une nuits et les enchantements du docteur Mardrus, [ exposition, Paris, Musée du Montparnasse, 27 octobre 2004-16 janvier 2005]. Elle participe aux soirées orientalistes parisiennes. Dans le catalogue « Les mille et une nuits et les enchantements du Docteur Mardrus » (Musée Montparnasse, ...

avatar
Jason Leghmann

Les Mille et Une Nuits et les enchantements du docteur ...

avatar
Jessica Kolhmann

Les mille et une nuits ; et les enchantements du docteur ... Le docteur Joseph-Charles Mardrus fut un orientaliste éminent, un acteur important de la vie parisienne et surtout le premier traducteur, après Antoine Galland, des Mille Nuits et Une Nuit. Il est aussi l'auteur de La Reine de Saba et de divers autres contes. " Musulman de naissance et parisien par accident ", ainsi qu'il se définissait lui-même, bien qu'égyptien et catholique, Mardrus